Le Condizioni Generali d'Utilizzo di Tipeee

Ultimo aggiornamento: 20 Agosto 2015

PREAMBOLO

Tutti i termini e le espressioni che iniziano con la lettera maiuscola indicati di seguito sono definiti dall'articolo 1 delle presenti Termini e Condizioni.

Le presenti Termini e Condizioni d'uso, allegato incluso, (di seguito "Condizioni") regolano l’insieme di relazioni degli utenti del sito tipeee.com e la compagnia TIPEEE, società semplificata con un capitale di 183.230 euros, iscritti al RCS di Parigi con il numero 529 108 334, compreso il numero di partita IVA è FR39529108334, la cui sede legale a 20, rue du Sentier - 75002 Parigi - Francia, tra cui l'indirizzo e-mail est  [email protected], il cui numero telefonico 01 40 13 16 15 e la registrazione corrente al registro ORIAS.

Il sito ha l'obiettivo di fornire un servizio che permette ai creatori di contenuti di creare un rapporto speciale con Internet e beneficiare con lo stesso, in particolare, di un sostegno finanziario volto alla realizzazione dei loro contenuti.

I visitatori del sito sono tenuti ad accettare le Condizioni semplicemente con l’utilizzo dello stesso.

I membri sono tenuti ad accettare le Condizioni alla data di creazione del loro account ed allo stato di apertura, a condizione che l'e-mail di benvenuto che ricevono come conferma dell'avvenuta apertura comprenda un link per scaricare le Condizioni stesse.

I Tippers sono tenuti ad accettare le condizioni in vigore alla data del Tip, a condizione che la sintesi che ricevono via mail al fine di confermare il loro Tip, includa un link per scaricare le medesime Condizioni.

I creatori di contenuti sono tenuti ad accettare le condizioni in vigore dalla data di ricezione dell’e-mail inviata da TIPEEE, la quale conferma che la loro pagina TIPEEE è pronta e validata per poter incominciare la campagna di crowdfunding sul sito, a condizione che l’e-mail stessa di convalida includa un link per scaricare le Condizioni.

E’ inoltre espressamente dichiarato che l'accettazione delle presenti condizioni, tra cui l'accettazione da parte di quest'ultimo di cui l'allegato dei suddetti termini, che delinea i termini e le condizioni per l'uso di moneta elettronica e dei servizi di pagamento dell'azienda Leetchi Corp SA, è valida a condizione che quest'ultima detenga una licenza europea per gli istituti di moneta elettronica (di seguito "i termini Leetchi"). Nel caso in cui le disposizioni di questi termini siano in conflitto con i termini Leetchi, è dichiarato che le disposizioni delle presenti Condizioni prevarranno.

Gli utenti sono inoltre informati che TIPEEE può cambiare in qualsiasi momento le presenti Condizioni. Quando le Condizioni saranno quindi modificate, tutti i membri riceveranno un’e-mail riguardo le informazioni con un link per scaricare le nuove Condizioni. Il membro può quindi collegare il suo account a condizione che vengano accettate le nuove Condizioni.

Tuttavia, è espressamente dichiarato che in tutti i casi, l'accettazione dei Termini da parte dei membri, se tale membro è un TIPPER o creatore di contenuti può essere considerato come un consumatore ai sensi del Codice del Consumo, è soggetto a diritto di recesso di cui gode ai sensi delle disposizioni del Codice del consumo. Informazioni sul diritto di recesso all'articolo 12 delle presenti Condizioni.

L'Utente è espressamente informato che TIPEEE non è responsabile di tutte le pagine Tipeee, allo stesso modo in materia di consegna o delle ricompense in genere. Allo stesso modo, TIPEEE non è responsabile per i contenuti che vengono presentati e realizzati su iniziativa e sotto la responsabilità dei creatori di contenuti.

Attraverso l'uso del servizio, gli utenti sono tenuti a trasmettere sul Sito diversi contenuti tra cui video, immagini, disegni grafici, musica, testi, idee e concetti, software, ecc, e come i vari marchi e brevetti e beni di proprietà intellettuale. Gli utenti sono avvertiti che l'uso del Sito non protegge il contenuto che appartiene loro, se necessario, bisogna proteggere tali contenuti altrove.

Gli utenti non possono contribuire finanziariamente ad un contenuto se sono gli stessi proprietari della carta di credito.

Gli utenti non possono fornire finanziamenti per un contenuto del sito web se di età inferiore ai 16 anni.

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero capitolato d'oneri applicabili tra TIPEEE e gli Utenti.

Eccezionalmente, nel caso in cui il finanziamento dei contenuti richiederebbe l'istituzione di un regime specifico, l’azienda TIPEEE e i creatori di contenuti interessati possono concordare per iscritto un caso d’applicazione di condizioni speciali. I Tippers interessati da queste particolari condizioni sono considerati ad accettarle dalla data del loro Tip. In questo caso, le nuove Condizioni in vigore verranno inviate al Tipper anche nell’email con cui gli viene confermato il Tip, con la possibilità di poter effettuare un download a riguardo delle stesse.

1. DEFINIZIONI

- con "Condizioni" si intendono i Termini del Servizio di utilizzo.

- "Commissione" significa la commissione di un importo forfettario di 8% o 6,66% IVA inclusa riscossa da TIPEEE sui Creatori di contenuti in cambio del servizio reso.

- "Account Utente" significa l’account aperto da un visitatore sul sito web.

- con "contenuto" è inteso come tutta la creazione (video, post di blog, fumetti, foto, ecc) di un creatore di contenuti, la cui realizzazione sarà sostenuta finanziariamente dai Tips di altri utenti.

- con "ricompensa" è da intendersi come la proposta che viene fatta dal creatore di contenuti nei confronti dei suoi Tippers, in cambio di Tips. Ogni ricompensa collegata ad un contenuto sarà definita caso per caso sul sito a discrezione dei creatori di contenuti.

- per "creatore di contenuti" si intende un membro che presenta i suoi contenuti su una o più pagine Tipeee.

- con "costi di transazione" è inteso come i costi in euro pagati dal TIPPER in aggiunta alla quantità di un Tip nel momento in cui viene riscosso. Essi rappresentano la somma del costo del fornitore di pagamenti on-line, il costo del trasferimento di denaro e costi operativi di TIPEEE (gestione degli ordini, il monitoraggio delle transazioni, interfaccia tra il fornitore di servizi, banche e tippers, manutenzione del sito internet, ...). Essi sono calcolati come segue in base alla quantità di Tips totali ricevuti a fine mese, questa somma viene espressa di seguito con "MGDT":

*Se pagato con carta di credito, altri metodi di pagamento disponibili sul sito web o specifici per alcuni settori (come, ad esempio, e non è dichiarato completo il tale elenco, ELV, Giropay sono pronti per il territorio della Germania):

0,17 € + 0,0045 X MGDT

*Se pagato tramite servizio PayPal:

(1) 0,27 € + 0,01 X MGDT se MGDT è uguale o inferiore a 4 €.

(2) 0,1 € + 0,053 X MGDT se MGDT è maggiore di 4 €.

- con "membro" si intende una persona fisica o giuridica registrata sul sito e con un account membro. Il membro può diventare TIPPER e/o creatore di contenuti.

- con "Pagina Tipeee" è intesa lapagina creata dal creatore di contenuti e dedicata ai suoi suoi contenuti.

- con "Pubblicazione di contenuto" è inteso da parte del Creatore di contenuti come la pubblicazione e messa online di un nuovo contenuto rivolto ai suoi Tippers nella volontà di riscuotere l’ammontare totale dei Tips raccolti.

*Intermediazione tra creatori di contenuti e Tippers tramite il Sito;

*Intermediazione di contenuti sul sito per consentire ai progettisti di ottenere un sostegno finanziario per la realizzazione dei loro contenuti;

*la raccolta di Tips tramite il sito come intermediario per consentire ai creatori di contenuti di ottenere un sostegno finanziario per la realizzazione del loro contenuti;

*Ulteriori disposizioni in relazione ai servizi di cui sopra.

- con "Sito" si intende il sito: http://www.tipeee.com o qualsiasi URL che può essere sostituito con TIPEEE e tutti gli strumenti forniti dal TIPEEE (widget, API, ecc).

- con "Tip" si intende un Content Tip e/o i Tips mensili e/o il Tip One.

- con "TIPPER" si intende un membro che ha dato un Tip unico, mensile o per contenuto ad almeno un creatore presente su Tipeee.

- con "TIPEEE" si intende TIPEEE l'azienda e tutti i suoi collaboratori e/o affiliati.

- con "Tip x Contenuto" si intende un valore monetario che ogni Tipper si impegna a dare al rilascio di un nuovo contenuto da parte del creatore di contenuti. Ad esempio, se il Content Creator crea video per cui il Tipper accetta di dargli un “Tip x Contenuti” di 3 € e il Content Creator produce 4 nuovi video nello stesso mese, l'importo totale del Tippers sarà di €12 nello stesso mese in questione.

- con "Tip Mensile" si intende un valore monetario al di fuori delle spese di transazione che il TIPPER si impegna a fornire ogni mese ad un creatore di contenuti, indipendentemente da qualsiasi pubblicazione di contenuto. In questa ipotesi, viene specificato che il valore del Tip mensile è spesso confuso con quello del tetto massimo. Ad esempio, in un trimestre di riferimento, se il Tipper si impegna a versare al creatore di contenuti un Tip mensile di € 3 ed il creatore di contenuti produce 2 nuovi video nel primo mese, nessun video il secondo mese e tre video per il terzo, l'importo del Tip mensile sarà pari a 3 € qualunque sia il mese in questione nel trimestre di riferimento e l'importo globale, trascorsi i tre mesi, di 9€ (3+3+3).

- con "Tip massimo" si intende l'importo massimo mensile che ogni TIPPER è in grado di dare ad un creatore. Ad esempio, se il creatore di contenuti crea video ed il TIPPER decide di dargli 3€ di Tip con un massimo di 18€, se il creatore produrrà 8 video nel mese in questione il TIPPER verserà ugualmente 18€ (ovvero il massimo impostato e non 24€, dovuti ai 3€ per ogni singolo video degli 8 prodotti).

- con "Tip di base" si intende l'importo minimo di un Tip, di 1 €.

- con “Tip unico/one” si intende il valore monetario senza costi di transazione che il TIPPER si impegna a fornire immediatamente, indipendentemente da qualsiasi altra “Content Publishing” o mensilità. In questo caso, si precisa che il valore del “Tip unico” si fonde con tutti gli altri, con la differenza che l’azione di Tipping termina non appena completata la transazione istantanea. Ad esempio, se il TIPPER si impegna a fornire al creatore un unico Tip di 7€, al TIPPER verrà addebitato immediatamente ed unicamente l'importo di 7€.

- con "Utente" si intende una persona fisica o giuridica che ha accesso al sito web e può essere suddivisa nelle seguenti categorie:

*Visitatore;

*Membro;

*TIPPER;

*Creatore di contenuti.

- con "visitatore" si intende un utente che naviga nel sito ma che non ha ancora aperto un account come membro.

2. ACCESSO AL SITO - APERTURA E CHIUSURA DI UN ACCOUNT

L'accesso al sito è gratuito e consente agli utenti di visualizzare il suo contenuto editoriale.

L'accesso al sito offre agli utenti il diritto di contenuti privati, non collettivi e non esclusivi. TIPEEE si riserva il diritto, tra cui ragioni di manutenzione correttiva ed evolutiva, di sospendere temporaneamente l'accesso al sito o a parti di esso.

Si precisa che tutti gli hardware ed i software necessari per utilizzare il servizio sono di esclusiva responsabilità dell'utente.

La registrazione fornisce l'accesso a un account membro unico ed accessibile solo con password. Il membro è l'unico responsabile per l'uso fatto dei suoi dati di identificazione, non è responsabile TIPEEE di qualsiasi perdita, abuso o uso fraudolento da parte di terzi. Tutti gli accessi e/o utilizzi del sito da parte di un account membro saranno considerati effettuati dall’account membro stesso.

Fermo restando quanto sopra, il membro deve informare TIPEEE tempestivamente di ogni perdita, abuso od uso fraudolento della propria password da parte di terzi che ne consente l'accesso al suo account, inviando il suo nome ed il nome utente via e-mail all’indirizzo [email protected] o per posta all'indirizzo indicato nell'intestazione del presente documento.

Se il membro è un professionista, certifica di possedere tutti i diritti necessari all’utilizzo degli stessi in nome della persona giuridica rappresentata (società, associazione, ecc).

Se il membro intende chiudere il suo account, esso deve rispettare la procedura prevista sul sito.

3. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO COME MEMBRO

Gli account membri possono rischiare la sospensione immediata dello stesso, pertanto:

- non creare o utilizzare altri account sul sito web che originariamente non ti appartengano, sia sotto la propria identità o quella di terzi;

- non creare una falsa identità su TIPEEE o impersonare un'altra persona/entità.

Al fine di garantire il rispetto delle disposizioni del presente provvedimento, TIPEEE si riserva il diritto di chiedere agli iscritti di giustificarsi con ogni mezzo di identità. In assenza di giustificazioni entro 7 (sette) giorni dalla richiesta, TIPEEE applicherà la sospensione di cui al punto precedente.

Accettando questi termini, gli account iscritti accertano che la provenienza dei fondi utilizzati da loro sul sito non siano illegali e ci si impegna a non utilizzare il sito web per attività illegali o fraudolente, inclusi (senza limitazioni) riciclaggio di denaro. Sanzioni civili e/o penali possono essere esercitate contro gli iscritti e tutti gli altri soggetti che, direttamente o indirettamente, hanno partecipato a tale attività illegale o fraudolenta.

L’iscritto è responsabile per il pagamento di eventuali tasse o normative fiscali sia sulle somme percepite a titolo di creatore di contenuti, che sui Tip forniti come TIPPER. TIPEEE in alcun modo non esercita obblighi su come e quando gestire i propri fondi sulla piattaforma.

TIPEEE si riserva il diritto di trasmettere, a propria discrezione, qualsiasi informazione che possa essere illegale o fraudolenta, alle autorità competenti, senza preavviso agli iscritti. A tal fine, TIPEEE si riserva il diritto di sequestrare tutti i fondi sospetti re possibilmente legati ad attività illegali o fraudolente, per la successiva trasmissione alle autorità competenti.

Il membro rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio del caso in presenza delle suddette condizioni, a causa della comunicazione di TIPEEE alle autorità competenti.

4. CONDIZIONI DI UTILIZZO COME TIPPER

Solo gli iscritti con una carta di credito emessa a loro nome sono autorizzati ad effettuare Tips.

Gli iscritti sono informati di casualità associate alla creazione di nuovi contenuti e di accettare esplicitamente il grado di incertezza relativo alla realizzazione di tali contenuti.

I Tips effettuati dai Tippers ad uno o più creatori di contenuti avvengono attraverso servizi di pagamento offerti dal sito.

I Tips per contenuti vengono addebitati circa il 6° giorno del mese successivo in cui almeno una volta il creatore sia è intervenuto, pubblicando.

I Tips mensili saranno addebitati ogni mese, la prima mandata di Tips sarà effettuata dal 6° giorno del mese successivo a quello in cui i Tippers hanno scelto di Tippare un Tip mensile. Gli unici Tips addebitati immediatamente saranno i Tips unici.

L’ammontare minimo di un Tip è pari ad 1€, come dichiarato nella sezione “Condizioni”.

Il Tipper può annullare il suo Tip o modificare la quantità in qualsiasi momento; allo stesso modo, il Tipper può annullare o modificare il suo Tip massimo in qualsiasi momento.

In deroga a quanto sopra: - il Tip unico è la sola forma di addebito immediata, quindi non potrà mai essere oggetto di modifiche o cancellazioni; - quando il creatore di contenuti ha effettuato la pubblicazione di un contenuto, ogni Tip legato ad essa verrà maturato. La pubblicazione di qualsiasi contenuto sarà seguita da un’e-mail di conferma inviata ai Tippers che li informa dell’azione stessa, insieme ad un collegamento per accedere ai nuovi contenuti.

È espressamente dichiarato che (1) sulla variazione e/o cancellazione di Tip e/o Tip massimo non vi è effetto retroattivo e (2) la decisione di un Tipper di modificare il suo Tip e/o modificare il suo Tip massimo è una nuova e del tutto distinta azione dal precedente impegno di donazione. Ad esempio, se il Tipper ha deciso di modificare il 16 del mese, considerato come giorno di inizio del suo Tip, €2 con €4 e €8 di Tip minimo con € 10, se due pubblicazioni di contenuti si sono verificate prima di tale data e tre pubblicazioni dopo tale data, il Tipper verrà addebitato di 14€ per tutto il mese in questione, oppure con l'aggiunta dei seguenti importi:

- 4€ per il periodo dal 1° al 15 del mese in questione;

- 10€ per il periodo dal 16 alla fine del mese di riferimento.

TIPEEE non applica commissioni sui Tippers, ma solo sui creatori di contenuti. Tuttavia, quando si rimuove un Tip, TIPEEE caricherà le commissioni di transazione che saranno chiaramente indicate al Tipper prima della rimozione effettiva del Tip. Il Tipper è informato ed accetta senza riserve che in nessun caso saranno rimborsati i suddetti costi.

Quando un creatore crea la sua pagina Tipeee deve necessariamente scegliere:

- sia il Tip finanziario relativo alla pubblicazione di qualsiasi contenuto,

- sia il supporto finanziario indipendente da qualsiasi pubblicazione di contenuto.

Pertanto, il Tipper può effettuare solo:

- Tips per contenuto se il creatore degli stessi ha optato per il sostegno finanziario relativo alla pubblicazione di nuovi contenuti,

- Tips mensili se il creatore di contenuti ha optato per un sostegno finanziario indipendente da qualsiasi pubblicazione di contenuto, ma che ricorre ogni mese.

Tuttavia, il Tipper potrà effettuare Tips unici a prescindere da qualsiasi forma di finanziamento il creatore di contenuti abbia scelto.

Il Tipper riconosce espressamente ed accetta che il creatore di contenuti che sceglie di supportare, riceverà da TIPEEE informazioni personali riguardo la sua identità, il suo indirizzo email e l’indirizzo di spedizione, in particolare per consentire la comunicazione del creatore di contenuti con esso via mail per l’invio delle ricompense promesse.

5. CONDIZIONI DI UTILIZZO COME CREATORE DI CONTENUTI

L'utilizzo del sito per un creatore di contenuti è a condizione ed approvazione di TIPEEE. L’approvazione avverrà sulla base di un buon utilizzo della pagina Tipeee, quale la dimostrazione d’autenticità da parte del creatore di contenuti, in modo che ogni Tipper possa supportare le sue creazioni in maniera trasparente.

Quando un creatore di contenuti crea la propria pagina, deve necessariamente optare:

- o per il sostegno finanziario relativo alla pubblicazione di contenuti, quindi donazioni/pagamenti ricevuti unicamente su base saltuaria in relazione alla frequenza di pubblicazione, in gergo “donazioni per contenuto X”

- o per un sostegno finanziario indipendente da qualsiasi pubblicazione dei contenuti, per il quale il creatore di contenuti otterrà donazioni a cadenza mensile

A prescindere da qualsiasi opzione il creatore sceglierà, potrà ricevere anche donazioni singole, quindi prive di abbonamento.

Quando il creatore di contenuti realizza un nuovo contenuto con l’intenzione di raccogliere i Tips inerenti alla creazione stessa, non dovrà far altro che pubblicare il materiale sulla sua pagina Tipeee, optando per l’opzione di pubblicazione “a pagamento”, così da riscuotere l’ammontare di donazioni previsto.

I Tips quindi, meno le commissioni di TIPEEE, saranno versati al creatore di contenuti da TIPEEE l'ultimo giorno lavorativo del mese in cui viene pubblicato il contenuto, salvo l'assenza di qualsiasi reclamo da parte dei Tippers interessati sia per quanto riguarda la natura del nuovo contenuto o la non conformità dello stesso con le promesse fatte dal creatore di contenuti sia per il diritto di recesso riservato ad ogni Tipper dal codice del consumo.

I Tips mensili e/o i Tips singoli, escluse le commissioni di TIPEEE, saranno pagate al creatore di contenuti da TIPEEE l'ultimo giorno lavorativo di ogni mese, salvo l'assenza di qualsiasi reclamo da parte dei Tippers interessati sia per quanto riguarda la natura del nuovo contenuto o la non conformità dello stesso con le promesse fatte dal creatore di contenuti sia per il diritto di recesso riservato ad ogni Tipper dal codice del consumo.

Il creatore di contenuti autorizza espressamente la banca (o istituto di credito) come definito dall'articolo 1 dei Termini e Condizioni di Leetchi, per pagare TIPEEE e la relativa commissione, entrambe di sua responsabilità. Le somme corrispondenti all'ammontare totale dei Tips dovranno essere trasferite sul conto bancario del creatore di contenuti, il quale pertanto dovrà fornire a TIPEEE una dichiarazione del conto bancario (RIB). Prima di ciò i Tips non saranno disponibili.

Il Creatore di contenuti riconosce ed accetta espressamente che TIPEEE, alla prima richiesta, comunicherà la propria identità ed i suoi dati di contatto al Tipper non appena i Tips saranno definitivamente acquisiti.


5.1. Gli impegni del Creatore


Il creatore di contenuti accetta di fornire in modo chiaro e preciso sulla sua pagina TIPEEE:

- una descrizione della propria attività;

- il tipo di contenuto che crea ed il tasso di produzione dei contenuti stessi;

- le ricompense che propone.

Il creatore dei contenuti dichiara di aver mantenuto su qualsiasi mezzo/piattaforma di sua scelta l'originale di tutti i contenuti che sceglie di divulgare online. Indipendentemente dal numero di persone coinvolte nella creazione dei contenuti, può esistere un solo creatore di contenuti per pagina TIPEEE. Il creatore del progetto deve quindi essere identificato individualmente e chiaramente; sarà l'unico beneficiario dei diritti e responsabile degli obblighi legati all'account ed alla pagina da lui creata come creatore di contenuti sulla piattaforma.

Il creatore di contenuti dovrà, in corrispondenza al versamento del suo primo Tip, sottoporre il suo account alla procedura di certificazione in modo da poter usufruire dell’ammontare di fondi raccolti. La procedura di certificazione consisterà da parte del creatore di contenuti nell’inviare a TIPEEE un documento d’identità che attesti l'autenticità dell'identità stessa, la quale sarà inizialmente dichiarata sulla piattaforma stessa. Il creatore di contenuti può in qualsiasi momento chiudere la propria pagina TIPEEE, a condizione che siano soddisfatte tutte le obbligazioni nei confronti dei Tippers, incluso l'obbligo di consegnare le ricompense promesse. Se una pagina Tipeee viene chiusa, nessun tipo di Tips potrà essere effettuato tramite la pagina stessa, a decorrere dal primo giorno della sua chiusura. Tuttavia è specificato che per ragioni tecniche la pagina Tipeee, ora chiusa, rimarrà visibile agli utenti fino alla fine del mese in cui la chiusura viene effettuata.

Nel caso in cui il creatore di contenuti non possa consegnare le ricompense promesse ai Tippers, si impegna espressamente a rimborsarle a pieno circa l'ammontare esatto dei propri Tips (nel caso dei Tips per contenuto, solo i Tips relativi ai contenuti collegati al contenuto (i) interessato/i dalle suddette ricompense non recapitate) ed accetta che TIPEEE non sarà in alcun modo in grado di aiutarlo in questo processo. Se il creatore di contenuti rimborsa completamente un utente, viene cancellato l'obbligo di consegnare a quest'ultimo tutte o parte delle ricompense promesse.

Il Creatore di contenuti riconosce esplicitamente che è responsabile dei trattamenti contabili, fiscali e sociali relativi alla sua attività di creatore, inclusi gli importi raccolti tramite TIPEEE.

Il Creatore di contenuti si impegna anche a rispettare la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, ai fascicoli ed alle libertà, come stabilito nelle disposizioni dell'articolo 6.


5.2. Concessione dei diritti


TIPEEE non detiene alcun diritto proprietario o simile riguardo i contenuti ed i vari elementi che il creatore di contenuti può caricare sulla sua pagina TIPEEE; i contenuti stessi ed ogni elemento rimangono di proprietà esclusiva del creatore di contenuti.

Il creatore di contenuti concede a TIPEEE, così come ai partner di TIPEEE per il supporto del creatore di contenuti, esclusivamente, in ogni luogo e per la durata dei diritti attuali, al fine di consentire a TIPEEE di fornire il servizio trasmesso via internet sulle reti di telefonia mobile e/o su qualsiasi altra rete pubblica di comunicazione corrente o futura.

Come tale, il creatore di contenuti garantisce ai partner TIPEEE e TIPEEE i quali supportano entrambi il creatore stesso, in particolare, di:

a) riprodurre tutto o parte dei contenuti, con qualsiasi mezzo o processo, in qualsiasi forma nota o sconosciuta sul sito e/o sul sito dei partner di TIPEEE che supportino il creatore di conenuti;

b) rappresentare tutti o parte dei contenuti, su qualsiasi rete, con qualsiasi processo, in qualsiasi forma nota o sconosciuta, in associazione o meno con altre opere di qualsiasi natura;

c) adattare tutti o parte dei contenuti, in particolare ai seguenti diritti:

- classificare il contenuto ospitato sul sito e distribuirlo sul sito e, nel caso, anche sul sito dei partner di TIPEEE che supportano il creatore di contenuti, in particolare per consentire agli utenti di accedere ai contenuti stessi su TIPEEE;

- presentare i contenuti in modo da consentirne la consultazione sul Sito e, nel caso, anche sul sito dei partner di TIPEEE che sostengono il creatore di contenuti;

- realizzare/far realizzare e caricare online degli estratti dei contenuti.

Il creatore di contenuti inoltre autorizza espressamente TIPEEE, nonché i partner di TIPEEE che supportano lo stesso, di promuovere e/o pubblicizzare il contenuto e diffondere il contenuto stesso tramite messaggi commerciali, promozionali o pubblicitari relativi a prodotti o servizi di terzi.


5.3. Non esclusività

Il creatore di contenuti rimane libero di offrire i propri contenuti su qualsiasi piattaforma diversa ed esterna a TIPEEE.

6. DICHIARAZIONE DEI DATI AL CNIL

6.1. I dati personali trattati da TIPEEE


I dati personali raccolti e successivamente elaborati dal sito sono quelli che l'utente trasmette volontariamente al sito stesso, in particolare tramite i moduli di registrazione.

Ci si impegna quindi a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete ed informare immediatamente TIPEEE di qualsiasi futura modifica dei propri dati personali inviando una e-mail al seguente indirizzo: [email protected] e di conseguenza, tutte le dovute modifiche al proprio account.

Il sito e gli archivi registrati sono stati dichiarati al CNIL il 19 novembre 2013 sotto il numero 1721169, in conformità alla legge numero 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, dei fascicoli e delle libertà.

In conformità all'articolo 38 ed alla legge di cui sopra, l'utente che ha compilato il modulo di registrazione on-line ha diritto all'informazione, all'opposizione, all'accesso ed alla rettifica dei dati che lo riguardano. Il proprio diritto si esercita con l'invio di una lettera per posta ordinaria all'indirizzo indicato nell'intestazione del presente documento, o per posta elettronica al seguente indirizzo: [email protected], indicando nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo ed identificativi postali ed elettronici.


6.2. I dati personali trattati dai creatori di contenuti


Il creatore di contenuti riconosce espressamente che i dati personali sui Tippers raccolti da TIPEEE ai sensi dell'articolo 6.1 di cui sopra e trasmessi ad esso, devono essere utilizzati solo ed unicamente a favore della propria creazione di contenuti, tra cui l'invio delle ricompense promesse. Non possono essere venduti o assegnati a terzi in alcun modo e non devono essere utilizzati per scopi commerciali.


Inoltre, il creatore di contenuti dichiara di aver preso conoscenza delle condizioni riguardo l’esenzione dalla dichiarazione CNIL n° 7, i cui file di comunicazione non commerciale sono disponibili sul sito CNIL al seguente indirizzo: www.cnil.fr e ci si impegna quindi a dichiarare gli stessi file nominali al CNIL nel caso in cui tali file siano utilizzati per scopi commerciali, politici o elettorali.

7. LEGALITÀ DELLE PAGINE DEI CREATORI DI CONTENUTI E DEI CONTENUTI ONLINE SUL SITO - CONSERVAZIONE DEGLI INTERESSI DEGLI UTENTI

Quando l’utente si avvale della facoltà di caricare contenuti o qualsiasi altro tipo di elemento sul sito, TIPEEE non esercita alcun controllo e non è responsabile di eventuali pregiudizi. L’utente si impegna quindi a non pubblicare contenuti o elementi contrari all'obiettivo del sito e/o alle presenti disposizioni CGU e/o di natura illegale, in particolare:

- malevoli, inappropriati, irrispettosi;

- diffamatori, offensivi;

- violanti, segreti o riservati, fuorvianti o errati (incluse le informazioni personali);

- xenofobici, razzisti, odiosi;

- che incoraggino la violenza, la xenofobia, il razzismo o l'odio;

- illegali o dannosi all'ordine pubblico od alla moralità;

- indecenti, osceni, pornografici;

- minacciosi o violenti.

L'utente inoltre si astiene dalla pubblicazione di qualsiasi contenuto od elemento tra cui:

- invasione della privacy e/o immagine di terzi;

- elementi protetti da copyright;

- segreti commerciali o d’affari;

- pubblicità, sollecitazioni commerciali o catene di posta elettronica.

Questo divieto si applica a tutti i tipi di comunicazione dell’utente senza alcuna limitazione, pubblici o privati, a chiunque siano destinati, compresi i dipendenti di TIPEEE.

TIPEEE si riserva il diritto di:

- sospendere o rimuovere immediatamente e senza preavviso qualsiasi pagina di un creatore di contenuti o qualsiasi contenuto che a sua esclusiva discrezione viola le condizioni del presente accordo.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1. A causa del ruolo limitato come intermediario tra il creatore di contenuti e gli altri utenti, TIPEEE riconosce espressamente che TIPEEE stesso non può in alcun caso essere ritenuto responsabile, anche in parte, delle azioni del creatore di contenuti, dei contenuti stessi e di altri elementi presentati sul sito da parte dei creatori di contenuti, inclusi ma non limitati alla presentazione stessa dell'attività del creatore, del suo approccio, del tempo necessario per creare i contenuti (incluso ritardi e cancellazioni), la qualità dei contenuti in questione, eventuali problemi relativi alla consegna delle ricompense proposte, ecc.


TIPEEE non è responsabile delle azioni o delle omissioni dei creatori di contenuti, i quali sono responsabili esclusivamente dei termini e delle condizioni del loro impegno nei confronti dei Tippers.

Pertanto, i Tippers dovranno rivolgere tutte le domande o reclami unicamente al creatore di contenuti.

Il creatore di contenuti garantisce ed accetta di sollevare TIPEEE da qualsiasi danno subito o da qualsiasi dato attribuito in relazione alle azioni del creatore di contenuti, garantendo senza alcuna limitazione ogni responsabilità, ed ogni azione che verrebbe commessa contro TIPEEE da parte di un utente o da terze parti a causa della presenza sul sito del creatore stesso.


8.2. TIPEEE è espressamente soggetto all’obbligo di mezzi per la fornitura del servizio.


TIPEEE non può essere ritenuta responsabile per le attività o le informazioni memorizzate se non a conoscenza della loro natura illecita o se, non appena ottenutane conoscenza, decide tempestivamente di eliminare tali dati o renderne impossibile l'accesso.

Qualunque sia la natura, la base ed il tipo di azione intrapresa dall’utente, salvo in caso di lesioni fisiche o di frode attribuibili a TIPEEE, la responsabilità di quest'ultimo, limitata a danni diretti, non può superare in qualsiasi caso, per tutta la durata del servizio e tutti gli eventi collegati, un importo pari a 100 € (cento euro) per tutta la durata d’esecuzione dei presenti termini.

L'utente riconosce che le suddette garanzie e limitazioni di responsabilità operano tra le parti una ripartizione di rischi e responsabilità in relazione al contesto ed alle condizioni finanziarie che disciplinano la prestazione del Servizio.

L'utente è avvisato ed informato che TIPEEE non ha stipulato tale contratto senza le limitazioni di responsabilità e garanzia sopra indicate.


8.3. Il servizio proposto da TIPEEE non può essere assimilato a una missione consultiva. In quanto tale, TIPEEE non può in alcun modo essere ritenuta responsabile per le conseguenze dei Tips eseguiti dai Tippers. In particolare, TIPEEE non fornisce alcuna raccomandazione o consulenza sui creatori di contenuti per essere Tippati, intervenendo solo in modo limitato a favore di questi ultimi al fine di aiutarli a presentare al meglio, massimizzandone quindi l’efficacia, la propria attività sul sito.


9. DURATA DEL RAPPORTO CON TIPEEE

- il visitatore: dalla connessione al sito fino alla fine della sua navigazione ("disconnessione");

- per l’utente: dalla creazione del suo account fino alla chiusura, per qualsiasi motivo.

- per il membro: dalla creazione del suo account fino alla chiusura, per qualsiasi motivo.

TIPEEE si riserva il diritto di sospendere temporaneamente od in modo permanente, in conformità alle procedure descritte nell'articolo 11 qui di seguito, oppure immediatamente e senza preavviso qualsiasi account utente il cui proprietario ha violato o avrebbe aiutato un terzo a violare o commettere qualsiasi atto illegale.

In caso di modifica retroattiva della sua politica commerciale e/o modifica del suo modello di business, TIPEEE si riserva anche il diritto di sospendere o cancellare qualsiasi account il cui utente abbia espressamente rifiutato di accettare i nuovi termini di utilizzo, con ragionevole preavviso e garantendo il rimborso dei Tips e/o Tips singoli effettuati dall'interessato.

10. PROPRIETA 'INTELLETTUALE

Il sito e il suo contenuto (compresi testi, software, script, grafica, foto, suoni, musica, immagini, disegni, video, ecc.) sono di esclusiva proprietà di TIPEEE, ad eccezione dei contenuti che rimangono come già citato di esclusiva proprietà del creatore di contenuti stesso. In generale, TIPEEE concede un diritto di accesso gratuito, personale, non esclusivo e non trasferibile d’accesso e d’utilizzo del sito, qualsiasi altro diritto, inclusa la riproduzione o la rappresentazione, è espressamente proibito e soggetto a sanzioni civili e penali per la contraffazione.

11. SOSPENSIONE DELL’ACCOUNT

TIPEEE si riserva il diritto di sospendere immediatamente e senza preavviso qualsiasi account utente, temporaneamente o definitivamente, in caso di errore attribuibile all’utente che comporti una violazione del CGU.

Tuttavia, l'utente rimarrà libero di accedere alle proprie informazioni personali in conformità con la legge del 6 gennaio 1978 relativa ai trattamenti, ai file ed alle libertà, conformemente ai termini ed alle condizioni descritte nei presenti termini d'uso.

12. DIRITTO DI CANCELLAZIONE

In conformità al codice dei consumatori, il Tipper od il creatore di contenuti possono essere considerati consumatori ai sensi del codice dei consumatori ed aventi quindi diritto di recesso, il quale deve essere esercitato entro 14 (quattordici) giorni dall'accettazione di quest'ultimi del presente CGU o, nel caso, delle condizioni speciali che integrano il CGU. Si precisa a tal proposito che il codice dei consumatori prevede che il commerciante proponga ai consumatori una forma di cancellazione standard, dove le condizioni di presentazione e le indicazioni in esso contenute sono stabilite con decreto dal consiglio di stato. Poiché il presente decreto non è ancora stato pubblicato alla data di creazione di questi termini di utilizzo, il Tipper o il creatore di contenuti possono essere considerati come consumatori ai sensi del codice del consumatore e quindi abilitati ad esercitare il diritto di recesso, in attesa della pubblicazione del suddetto decreto, è necessario informare TIPEEE della propria decisione di revoca inviando via e-mail all'indirizzo [email protected], una dichiarazione, inequivocabile, in cui si esprime la propria volontà di ritirarsi. Infine, va osservato che, nel caso in cui il diritto di recesso sia esercitato da un Tipper, la tassa di transazione rimane a carico di quest’ultimo.

13. GIURISDIZIONE E DIRITTO APPLICABILE

Questi sono regolati dalla legge francese. Solo la versione francese dei termini di utilizzo è vincolante. Solo il tribunale di Parigi è competente d’ascoltare qualsiasi controversia relativa all'applicazione, all'interpretazione od alla risoluzione del presente accordo.

Solo il tribunale Parigi è competente nell'ascoltare qualsiasi controversia relativa all'applicazione, all'interpretazione od alla risoluzione del presente accordo.


ALLEGATO

Condizioni di utilizzo del denaro elettronico e del servizio di pagamento di Leetchi Corp. SA.

Il cliente, persona fisica capace, utilizzando il denaro elettronico emesso da Leetchi Corp. S.A attraverso la soluzione di pagamento dell’ emittente MangoPay, per conto suo o per conto di una persona giuridica o associazione terza, di seguito viene denominato " Voi " o l’" Utilizzatore ";

Leetchi Corp. S.A., una società a responsabilità limitata incorporata ai sensi del diritto lussemburghese, con un capitale di 500.000 euro, con sede legale a 14 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg. e registrata presso il registro delle imprese commerciali e delle imprese di Lussemburgo con il numero B173459, di seguito denominata " Leetchi » ou « l’ Emittente »,

In seguito denominati collettivamente come le " Parti ",

Avvertimento

Leggete attentamente questi Termini e Condizioni del servizio di pagamento dell'emittente e dell'utilizzo di denaro elettronico. Se desideri diventare utente, devi leggere questi Termini di Utilizzo ed accettarli come parte del processo di registrazione. Accetti di lasciare il sito riservato agli utenti e di accedere al sito stesso dal tuo paese di residenza, per il quale troverai le condizioni generali di utilizzo che ti riguardano.

1. 1. Definizioni

Ai fini del presente manuale, i seguenti termini sono definiti come segue:

Soluzione di pagamento per l'emittente: l'interfaccia di programmazione API "Interfaccia di programmazione applicativa" è resa disponibile dal distributore emittente allo scopo di implementare sul sito una funzionalità di pagamento mediante emissione di valuta elettronica.

Banca: Crédit Mutuel Arkéa e ING Luxembourg o qualsiasi altro istituto di credito autorizzato in un paese membro dello spazio economico europeo, il quale emittente può sostituirlo in futuro.

Beneficiario: Persona a cui il denaro elettronico viene trasferito come parte di una transazione di pagamento. È specificato che il beneficiario può essere un utente che è parte di una transazione o, in caso di un eventuale programma caritatevole previsto dalle Condizioni Generali del sito, un'organizzazione no profit.

Carta di Credito: Pagamento con carta di credito, valido nello spazio economico europeo in corso di validità, soggetto all’accettazione da parte dell'emittente (Visa, MasterCard, CB).

Condizioni di utilizzo: in riferimento a questo documento.

Termini e condizioni generali del sito: designate tra l’utilizzatore ed il Distributore, disciplinano in particolare l'accesso al sito e la conclusione di operazioni che danno luogo all’apertura di un account utente, ai fini delle successive operazioni di pagamento e l'acquisto di soldi elettronici.

Condizioni particolari: riferite alle informazioni fornite dall'utente durante la registrazione sul sito e contenenti le informazioni necessarie per la conclusione del presente e la gestione del suo account: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail valido, password. Queste informazioni vengono trasmesse all'emittente allo scopo di aprire un account.

Conto: si riferisce all'account di moneta elettronica aperto dall'emittente a nome dell'utente su richiesta del distributore.

Contratto: si intende il contratto stipulato tra l'Emittente e l'Utente in presenza del Distributore, composto da queste Condizioni Generali d'Uso e dalle Condizioni particolari ad esso associate.

Distributore: significa che Tipeee gestisce il sito ed offre ai suoi utenti la possibilità di aprire un account, di acquisire valuta elettronica emessa dall'emittente attraverso il sito e di utilizzare il denaro elettronico per effettuare una transazione di pagamento tramite un beneficiario. Il distributore è incaricato dall'emittente di distribuire la valuta elettronica agli utenti del sito.

Emittente: nomina Leetchi Corp. SA, emittente della valuta elettronica approvata a tal proposito in Lussemburgo dalla Commissione di Sorveglianza del Settore Finanziario con i numeri di riferimento 3812.

Identificazione: si riferisce ai dati necessari per l'identificazione di un utente dall'emittente costituito da un’e-mail valida ed una password.

Giorno lavorativo: si riferisce ad un giorno di calendario fatta eccezione per il sabato, la domenica ed i giorni festivi.

Valuta elettronica: il valore monetario memorizzato in forma elettronica sul server dell'emittente e che rappresenta una richiesta dell'utente su quest'ultimo. Il denaro elettronico è emesso dall'emittente per la consegna dei fondi corrispondenti da parte dell'utente.

Operazione di pagamento: il pagamento di un beneficiario mediante trasferimento di denaro elettronico da un account utente ad un account destinatario.

Ritiro: si intende una richiesta di trasferimento sul conto bancario da parte del beneficiario di tutto o parte dell'importo del suo credito monetario elettronico nei confronti dell’emittente, al netto delle eventuali tasse applicabili e comunque entro il limite dei regolamenti.

Rimborso/i: rimborso da parte dell'emittente di tutta o parte della richiesta di denaro elettronico detenuta da un utente.

Sito: designa il sito web www.tipeee.com gestito dal distributore integrando la soluzione di pagamento dell'emittente.

Transazione: transazione effettuata da un utente alle condizioni specificate nei termini di utilizzo del sito web dando così origine alla transazione di pagamento.

Utente: qualsiasi persona fisica che agisce per suo conto o per quello di una persona giuridica di cui è il legale rappresentante, utilizzando soldi elettronici emessi dall'emittente al fine di effettuare transazioni di pagamento.

Tariffe: : le commissioni che il distributore deve pagare all'emittente per l'emissione e la gestione del denaro elettronico di cui al presente accordo, nei limiti dei regolamenti applicabili.

2. Scopo

Lo scopo di queste condizioni generali d'uso è quello di definire le condizioni in base alle quali l'emittente fornisce all'utente i servizi di emissione, utilizzo e gestione della valuta elettronica emessa dall'emittente, ai fini delle operazioni di pagamento, tenendo conto anche del pagamento della tassa.

Queste condizioni generali di utilizzo, integrate dai termini e condizioni speciali, costituiscono l'intero accordo tra le parti per l'emissione, l'uso e la gestione della valuta elettronica emessa dall'emittente; sono incorporati in riferimento alle condizioni generali del sito, vincolanti per il distributore e l’utente in riferimento alle condizioni di pagamento relative alle operazioni.

L'utente può ottenere in qualsiasi momento e senza alcun costo una copia di questi documenti visitando il sito. Solo il contratto sarà vincolante tra le parti in caso di controversia.

3. Registrazione degli utenti

3.1 Requisiti e requisiti di pre-registrazione

Al fine di registrarsi, l'utente deve essere una persona fisica di almeno 18 (diciotto) anni di età ed essere legalmente abile. Dichiara di agire per suo conto per tutta la durata del contratto.

3.2 3.2 Procedura per la registrazione e l'apertura di un account utente

Al momento della registrazione, l'utente deve in particolare trasmettere il proprio nome, cognome, indirizzo e-mail, data di nascita, nazionalità e paese di residenza.

L'utente deve indicare un identificatore, composto da un indirizzo e-mail valido e da una password. È interamente responsabile del mantenimento della riservatezza del suo identificatore. Accetta di non utilizzare in qualsiasi momento gli account, il nome o l'identificatore di un altro utente, né di divulgare il suo identificatore a terzi. Accetta di comunicare immediatamente al distributore, nel caso in cui sospetta un utilizzo non autorizzato del suo identificatore al seguente indirizzo: [email protected]. Egli è esclusivamente responsabile per qualsiasi uso del suo identificatore.

Accettando queste condizioni generali d'uso, l'utente accetta che il distributore si iscriverà all'emittente non appena lo ritenga necessario. La creazione dell'account utente formalizza la formazione del contratto. L'emittente ed il distributore possono, senza motivazione o diritto di indennizzo per l'utente, procedere con una domanda di registrazione. L'emittente si riserva il diritto in qualsiasi momento di richiedere informazioni aggiuntive e dati di identificazione del distributore, nonché tutti i documenti giustificativi che ritiene utili.

L'utente dichiara al momento della sua iscrizione e per tutta la durata del contratto:

a) di avere almeno 18 (diciotto) anni di età;

b) che tutte le informazioni fornite al momento della registrazione sono accurate ed aggiornate.

3.3 Limiti di utilizzo del conto monetario elettronico

Fintanto che l'utente non ha trasmesso i seguenti documenti richiesti dall'emittente i quali gli consentono di controllare la propria identità, gli utenti saranno sottoposti ai seguenti limiti:

- un importo totale di Euro 2.500 di soldi elettronici detenuti da un utente durante lo stesso anno civile tramite lo stesso sito

- un importo totale di 1.000 euro massimo di rimborso di denaro elettronico durante lo stesso anno civile attraverso lo stesso sito

Al ricevimento dei seguenti documenti, purché siano soddisfacenti e corretti per l'emittente, l'emittente stesso può sbloccare i limiti applicabili al singolo utente:

- una copia di un documento d'identità ufficiale valido: carta d'identità (fronte-retro), passaporto o patente di guida

- se il beneficiario non è il beneficiario effettivo dei fondi, inviare l'identità del beneficiario effettivo con copia del documento d'identità, patente di guida o passaporto e passaporto

- una prova del domicilio che può essere richiesto a discrezione dell'emittente.

Al ricevimento dei seguenti documenti, purché siano soddisfacenti e corretti per l'emittente, l'emittente può sbloccare i limiti applicabili all'ente giuridico:

- gli statuti

- un recente estratto del registro commerciale

- l'indirizzo della sede legale e della legge che disciplina la costituzione ed il funzionamento della società

- giustificazione dell'identità del direttore o della persona abilitata ad impegnare la società nel contesto delle operazioni svolte

- una dichiarazione del conto bancario a nome della società

- può essere richiesta a discrezione dell'emittente la dichiarazione di tutti i beneficiari economici che detengono più del 10% del capitale, firmati dal direttore e l'ottenimento di un documento che dimostri l'identità delle persone fisiche dei beneficiari.

Al ricevimento dei seguenti documenti, purché siano soddisfacenti e corretti per l'emittente, l'emittente può sbloccare i limiti applicabili all'associazione utenti:

- gli statuti

- l'identità giustificativa del presidente dell'associazione

- dichiarazione di creazione

Inoltre, è espressamente previsto che l'emittente sia libero di richiedere i suddetti documenti per consentire l'identificazione dell'utente e del beneficiario del conto in conformità alle norme applicabili dall'apertura del conto.

4. 4. Funzionamento di un account

4.1 Acquisto di denaro elettronico

L'acquisizione di moneta elettronica può essere effettuata con carta di credito o qualsiasi altro mezzo di pagamento disponibile attraverso le soluzioni di pagamento offerte dall'emittente, in una o più occasioni. L'importo pagato dall'utente sarà riscosso dall'emittente, a sua volta emettendo come ricompensa moneta elettronica per un valore nominale ed equivalente alla cifra immagazzinata sul conto dell'utente, successivamente alla deduzione delle spese di transazione definite nelle condizioni generali del sito.

4.2 Rimborso relativo alla cancellazione dell'acquisto di denaro elettronico

L'utente che detiene valuta elettronica può richiedere il rimborso di tutta o parte della valuta elettronica stessa in qualsiasi momento, prima di qualsiasi utilizzo nei confronti di un beneficiario. Il rimborso dovrà essere validamente richiesto per posta elettronica presso [email protected].

E’ necessario indicare l'importo del rimborso richiesto, il quale può essere parziale o totale. L'emittente modifica pertanto il numero di unità di valuta elettroniche emesse dall'emittente e detenute dall'utente sul conto. L'emittente avvia quindi un ordine di credito dalla carta di credito entro cinque (5) giorni lavorativi, successivi al ricevimento della richiesta dell'utente.

4.3 Detenzione di denaro elettronico

L'importo del denaro elettronico viene detratto dall'account per conto dell'utente:

4.4 Utilizzo della moneta elettronica per effettuare un’operazione di pagamento

L'importo delle operazioni di pagamento viene detratto dall'importo della valuta elettronica detenuta nel conto. Se l'importo presente è inferiore al prezzo dell’operazione di pagamento, l'utente può pagare il supplemento di prezzo mancante utilizzando un qualsiasi mezzo di pagamento accettato dal sito. Al contrario, quando esiste un saldo residuo di denaro elettronico sul conto, dopo la transazione di pagamento, quest'ultima può dare origine a seguito della decisione dell'utente ad una nuova transazione di pagamento.

L'emittente rimane estraneo alla relazione legale tra l'utente ed il beneficiario della transazione di pagamento. L'emittente non è responsabile di alcuna colpa, inadempienza o negligenza dell'utente o del destinatario.

Il denaro elettronico viene trasferito in seguito all'esecuzione di una transazione di pagamento a favore del beneficiario.

4.5 Uso della valuta elettronica ricevuta in una transazione di pagamento

Il beneficiario può, a seconda dei casi ed alle condizioni stabilite nel contratto e/o nelle condizioni generali del sito, utilizzare immediatamente la valuta elettronica ricevuta per effettuare una nuova transazione di pagamento o per una richiesta di recesso.

In tal caso l'emittente pagherà al beneficiario l'importo corrispondente su un conto bancario aperto a suo nome, presso una banca la cui sede sociale è ubicata nello spazio economico europeo o in qualsiasi altro paese supportato dal distributore. Il beneficiario deve fornire il codice IBAN ed il codice SWIFT o qualsiasi altra informazione sul proprio conto bancario.

Il beneficiario che detiene il denaro elettronico è considerato il beneficiario effettivo del prelievo ai sensi del regolamento. Nel caso in cui vi fosse un secondo beneficiario, il primo beneficiario si impegna a fornire l'indirizzo postale, la data di nascita, la nazionalità e l'indirizzo postale della seconda persona per cui il primo beneficiario dispone i fondi. Il ritiro e l'utilizzo dei fondi vengono effettuati sotto la responsabilità esclusiva del beneficiario.

Se il beneficiario decide di effettuare un prelievo, le tasse possono essere applicabili in conformità alle condizioni generali del sito.

4.6 Trasmissione ed esecuzione di un ordine di restituzione

Quando si desidera effettuare un rimborso, l'utente del conto in questione procede ad identificarsi sul sito per mezzo dell’indirizzo e-mail valido e la sua password. Avvia quindi un ordine di restituzione nella pagina appropriata del sito web del distributore e, se necessario, comunica i documenti giustificativi richiesti dall'emittente. La richiesta di rimborso diventa irrevocabile quando l'utente fa clic sulla scheda di convalida del modulo. Il distributore invia quindi un'email di conferma all'utente e procede poi all'operazione di rimborso successiva all'ordine.

5. Contestazione dell'ID di operazione e segnalazione

5.1 Contestazione dell’identificazione

L'utente deve informare il distributore della perdita o del furto del suo identificativo, della deviazione o di qualsiasi utilizzo non autorizzato di esso o dei suoi dati non appena ne è a conoscenza per poter richiedere il blocco. Questa dichiarazione deve essere fatta:

- per telefonata al servizio clienti del al numero: 00 33 (0) 1 40 13 16 10

ou

- direttamente via e-mail al seguente indirizzo: [email protected].

L'emittente tramite intermediario eseguirà immediatamente la richiesta di opporsi all'identificazione interessata. L'evento verrà registrato ed archiviato. Un numero d’opposizione quindi verrà comunicato all'utente. Una conferma scritta dell’operazione sarà inviata dal distributore all'utente interessato tramite posta elettronica. L'emittente gestisce il file amministrativamente e conserva tutte le tracce per 18 (diciotto) mesi. Su richiesta scritta dell'utente e prima della scadenza di questo periodo, l'emittente fornirà una copia dell’operazione in questione.

Ogni richiesta di opposizione deve essere confermata dall'utente interessato, con lettera firmata di quest'ultima, consegnata o inviata per posta raccomandata o per posta elettronica all'emittente all'indirizzo postale [email protected].

L'emittente ed il distributore non possono essere ritenuti responsabili per le conseguenze di un'opposizione tramite fax o e-mail, che non deriva dall'utente.

Una richiesta di opposizione si considera effettuata alla data ed all'ora di ricezione della richiesta stessa da parte del distributore. In caso di furto od uso fraudolento dell'identificazione, l'emittente ha il diritto di richiedere tramite il distributore una ricevuta o una copia della denuncia all'utente che si impegna a rispondere il più rapidamente possibile.

5.2 Contestazione di un’operazione

Per qualsiasi reclamo relativo alle operazioni effettuate dall'emittente in relazione alla presente, quale una transazione di pagamento o qualsiasi operazione di addebito o credito sul conto dell’utente, in particolare per un acquisto di moneta elettronica, il ritiro o il rimborso (una "operazione"), l'utente è invitato a contattare il servizio clienti del distributore o l'indirizzo indicato nelle condizioni generali del sito.

L'Utente che desidera contestare un'operazione che ritiene non autorizzata od impropriamente eseguita deve inviare la sua richiesta al distributore quanto prima possibile e prima della scadenza di 13 (tredici) mesi dalla data dell'operazione in questione (una "contestazione").

La responsabilità dell'emittente e del distributore non saranno in nessun caso intaccate da negatività causate dall’utente, dalla trasmissione tardiva di una contestazione o da cattiva fede.

Al momento della convalida di una controversia da parte dell'emittente, l'emittente assicurerà che il conto contenente valuta elettronica dell'utente, sia reintegrato sotto forma di credito temporaneo in unità di valuta elettronica nella stessa condizione in cui era prima del completamento dell’operazione di contestazione.

5.3 Segnalazione

L'emittente conserva nelle sue librerie il conto dell’utente per un periodo residuo di 13 (tredici) mesi dalla data di ogni transazione di pagamento per consentire all'utente di effettuare qualsiasi contestazione. L'utente può in qualsiasi momento ottenere, on-line sul sito, una dichiarazione dettagliata delle operazioni di pagamento che ha effettuato.

Dopo l'esecuzione di qualsiasi operazione, l'utente riceverà per posta dal distributore le seguenti informazioni:

a) un riferimento che identifica l'operazione in questione

b) nel caso, informazioni sulle parti coinvolte nella transazione

c) l'ammontare della transazione in questione e, nel caso, lo scopo della transazione effettuata

d) nel caso, l'importo dettagliato delle tasse applicabili

e) nel caso, la data di ricevimento dell'ordine corrispondente e/o la data in cui viene effettuato il corrispondente trasferimento di valute elettroniche

6. Modifica del contratto

L'emittente si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare le condizioni generali d'uso. Sono messe a disposizione del distributore e di tutti gli utenti all'indirizzo fornito alla registrazione.

Ogni utente può rifiutare le modifiche proposte e notificando il suo rifiuto al servizio clienti del distributore tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento prima della data effettiva delle modifiche proposte (data del timbro postale) al seguente indirizzo: Tipeee, 20 rue du Sentier - 75002 Parigi, Francia. La mancata comunicazione del rifiuto prima della data effettiva indicata o, in caso contrario, entro un termine di 7 giorni dalla pubblicazione sul sito, attesta che l'utente accetta le modifiche proposte. Le relazioni tra le parti successive alla data di entrata in vigore sono quindi disciplinate dalla nuova versione delle condizioni generali d'uso.

È pertanto importante che l'utente consulti le sue e-mail e legga il regolarmente delle condizioni generali d'uso accessibili online direttamente sul sito in qualsiasi momento.

In caso di rifiuto da parte dell'utente, lo stesso rifiuto darà luogo, senza alcun costo, alla cessazione delle condizioni generali di utilizzo, nonché al rimborso delle unità di valuta elettronica appartenenti allo stesso.

7. Responsabilità dell'emittente per l'accesso al sito

L'Emittente non sarà responsabile dell'utente per eventuali errori, omissioni, interruzioni o ritardi nelle operazioni effettuate tramite il sito derivanti da un accesso non autorizzato al sito. L'emittente non sarà responsabile per qualsiasi furto, distruzione o divulgazione non autorizzata di dati derivanti da un accesso non autorizzato al sito.

L'emittente si riserva il diritto di sospendere temporaneamente l'accesso all'account online per motivi tecnici o di manutenzione senza che tali operazioni dispongano di alcun diritto di risarcimento. Ci si impegna a limitare questo tipo di interruzioni strettamente alle importanti necessità.

Il distributore è esclusivamente responsabile della sicurezza e riservatezza dei dati scambiati con l'utilizzo del sito in conformità alle condizioni generali del sito. L'emittente è invece responsabile della sicurezza e riservatezza dei dati scambiati con l'utente per la creazione e gestione del suo account, nonché delle operazioni dei conti.

8. Casi di esclusione dalla responsabilità dell'emittente

L'emittente non interviene in alcun modo nelle transazioni. L'emittente non ha alcun controllo sulla conformità, la sicurezza, la legittimità, le caratteristiche e l'idoneità dei prodotti oggetto di una transazione. A questo proposito, è responsabilità dell'utente prendere tutte le precauzioni del caso prima di effettuare una transazione, a piena conoscenza dei fatti. Ogni transazione effettuata dall'utente crea un contratto direttamente costituito tra lui ed il beneficiario o i beneficiari cui, di cui l'emittente ne è estraneo. In quest'ultima fase non può pertanto essere ritenuto responsabile per il mancato rispetto o per la mala esecuzione degli obblighi derivanti, né per l'eventuale giudizio dell'utente a riguardo.

Nonostante ciò è contrario invece al presente accordo la responsabilità dell'emittente nei confronti di un utente, la quale è limitata alla riparazione di danni diretti causati dalla violazione di un obbligo contrattuale previsto nel presente contratto.

9. Impegni dell'utente

L'utente garantisce che nessun elemento del suo profilo sul sito viola i diritti di terzi o è in contrasto con la legge, l'ordine pubblico ed il buon costume.

Si impegna a non:

- eseguire l'accordo in modo illegale od in condizioni che potrebbero danneggiare, disabilitare, sovraccaricare od alterare il sito

- impersonare un'altra persona od entità, falsificare o nascondere l'identità, l'età o creare una falsa identità

- diffondere dati personali o informazioni relative a terzi, quali indirizzi postali, numeri di telefono, indirizzi di posta elettronica, numeri di carta di credito, ecc.

In caso di violazione di questi obblighi, l'emittente si riserva il diritto di adottare tutte le misure del caso per porre fine agli atti in questione. Sarà inoltre autorizzato a sospendere, eliminare e/o bloccare l'accesso all’account.

Fatta eccezione per le azioni giudiziarie di terzi, l'emittente ha il diritto di esercitare ogni azione legale volta a risolvere il comportamente personale derivante da violazioni attribuibili a quest'ultimo.

Se l'utente constata una violazione degli obblighi di cui sopra, si richiede di informare l'emittente di tali azioni contattando il servizio clienti all'indirizzo [email protected]

10. Durata delle condizioni generali d’uso e risoluzione

Le condizioni generali di utilizzo si ritengono concluse per un periodo indefinito a partire dalla ricezione da parte dell'utente dell'email della conferma della sua iscrizione. L'utente può, in qualsiasi momento ed in conformità ad un avviso anticipato di 30 (trenta) giorni, terminare i propri termini di utilizzo. Tale cessazione costituisce la cessazione dell'intero accordo e di conseguenza la cessazione dell’account. Per fare ciò, l'utente deve inviare una notifica di risoluzione al servizio clienti, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, al seguente indirizzo postale: Tipeee, 20 rue du Sentier - 75002 Parigi, Francia.

L'utente deve indicare i dettagli del suo conto bancario il quale consenta all'emittente di rimborsare l'utente per la stessa valuta elettronica di cui si dispone sul conto. In assenza di qualche indicazione, è responsabilità dell'emittente fornire le istruzioni per il rimborso sulla carta bancaria utilizzata per l'acquisizione del denaro elettronico. L'emittente viene sollevato da qualsiasi obbligo dopo aver confermato all'utente il trasferimento sul conto bancario indicato dell'importo di denaro elettronico.

Nel caso della nomina di un successore dell'emittente per cui emettere la valuta elettronica distribuita sul sito, è responsabilità del distributore ottenere l'accordo espressamente scritto dell'utente riguardo tale modifica ed informare l'emittente del trasferimento dei fondi corrispondenti alla valuta elettronica, meno i corrispettivi applicabili.

In caso di gravi violazioni, frodi o mancati pagate dell'utente, l'emittente si riserva il diritto di sospendere od interrompere il presente inviando una e-mail accompagnata in caso di cancellazione da una lettera raccomandata con avviso di ricevimento. La cancellazione comporta la cancellazione dell’account e, eventualmente, il rimborso dell'utente. Questi rimborsi possono essere bloccati in alcuni casi in conformità alla legislazione sul riciclaggio di denaro e del terrorismo.

La cancellazione delle condizioni generali di utilizzo su iniziativa dell'emittente non può comportare alcun diritto di risarcimento a favore dell'utente, del distributore o del beneficiario. Il distributore deve essere notificato un (1) mese prima della data prevista tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento.

11. Diritto di recesso

L'utente ha un periodo di 14 (quattordici) giorni di calendario in cui esercitare il suo diritto di recesso, senza dover giustificare alcuna ragione o incorrere in alcuna penalità. Questo periodo di prelievo inizia a decorrere dalla data di registrazione come utente.

L'utente deve notificare la sua richiesta di recesso entro il tempo concesso al servizio clienti del distributore per telefono o per posta elettronica ed inviare una lettera di conferma all'indirizzo del servizio clienti del distributore.

Esercitando il suo diritto di recesso, il contratto è interrotto senza alcun addebito seguendone le condizioni e fatta eccezione per i casi previsti dagli articoli L.121-20-8 e seguenti del codice dei consumatori.

12. Riciclaggio di denaro e finanziamento dei regimi di terrorismo

L'emittente è soggetto a tutti i regolamenti lussemburghesi e francesi relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro ed il finanziamento del terrorismo.

In conformità alle disposizioni della legge francese e lussemburghese relative alla partecipazione delle istituzioni finanziarie alla lotta contro il riciclaggio di denaro ed il finanziamento delle attività terroristiche, l'emittente è tenuto ad informare qualsiasi utente di qualsiasi transazione o relazione all'origine, dell’oggetto e della destinazione della transazione o dell’apertura del conto. Deve inoltre seguire tutte le misure necessarie per identificare l'utente e, se del caso, il beneficiario del conto e/o delle operazioni ad esso correlate. L'utente si impegna ad esercitare le dovute misure per consentire all'emittente di effettuare una revisione approfondita dell'operazione, di informarlo di qualsiasi operazione eccezionale in relazione alle operazioni normalmente registrate nel presente documento e di fornire qualsiasi documento od informazione richiesta.

L'utente riconosce che l'emittente può interrompere o rimandare in qualsiasi momento l'utilizzo di un identificazione, l'accesso ad un account o l'esecuzione di un'operazione od un rimborso in assenza di un elemento inerente al suo oggetto od alla sua natura. Si viene informati che una transazione effettuata nel quadro dei presenti può essere oggetto del diritto di comunicazione all'unità di informazione finanziaria nazionale.

L'utente può, conformemente alle normative, accedere a tutte le informazioni così comunicate, a condizione che questo diritto di accesso non metta in discussione lo scopo della lotta contro il riciclaggio di denaro ed il finanziamento del terrorismo, nel momento in cui questi dati vengono riferiti al richiedente.

Non può essere istituita alcun accusa o responsabilità civile od alcuna sanzione professionale imposta all'emittente, ai suoi funzionari od ai suoi agenti che hanno fatto transazioni sospette in buona fede con le autorità nazionali.

13. Dati personali e segreto professionale

L'utente accetta che i dati personali e le informazioni raccolte dall'emittente in relazione agli stessi siano trasmesse alle società del gruppo cui l'emittente appartiene ed ai fornitori operativi con cui quest'ultimo è in rapporto contrattuale ai fini dell’esecuzione delle transazioni e dei servizi proposti, a condizione che questi destinatari terzi per i dati personali siano soggetti a regolamenti che garantiscano un livello di protezione sufficiente ai sensi dell'articolo 561-7 II b del codice monetario e finanziario. L'elenco dei destinatari di terze parti per le informazioni coperti da segreto professionale è disponibile su richiesta dal responsabile della conformità dell'emittente. Tali informazioni devono essere conservate dalla stessa o da qualsiasi società autorizzata a tal fine in conformità ai requisiti di legge e regolamentari.

Alcune informazioni raccolte e detenute dall'emittente in relazione a questa disposizione possono dar luogo all'esercizio del diritto di accesso e di rettifica ai sensi delle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, computer, file e libertà. Ogni utente può in qualsiasi momento ottenere una copia delle informazioni che lo riguardano su semplice richiesta rivolta al corrispondente CNIL dell'Emittente. Può richiedere tramite lo stesso indirizzo la cancellazione o la correzione di queste informazioni per iscritto. Può in qualsiasi momento opporsi alla ricezione delle sollecitazioni commerciali, modificare le proprie informazioni di contatto, opporsi alla comunicazione inviando un avviso tramite posta raccomandata o posta elettronica, seguita da un avviso di ricevimento all'indirizzo del servizio clienti dell'emittente. Questa lettera deve indicare nome, cognome ed identificazione. Conformemente alle normative in vigore, deve essere anche firmato accompagnato da una fotocopia di un documento d'identità a specificare l'indirizzo in cui si desidera ricevere la risposta. Una risposta verrà inviata all'indirizzo indicato entro due (2) mesi dalla ricezione della richiesta.

L'emittente conserva le informazioni personali ed i dati personali per il periodo massimo di legge o regolamentare applicabile secondo lo scopo di ogni elaborazione dati.

Le condizioni che disciplinano la raccolta, il possesso e l'accesso ai dati personali raccolti sono sotto la responsabilità del distributore e l'accesso al sito sono disciplinati dai termini delle condizioni generali del sito stesso e dalla politica di privacy, anch’essa accessibile e consultabile.

14. Conti inattivi

Il distributore e l'emittente si riservano il diritto di chiudere i conti inattivi per più di 24 mesi.

15. Forza maggiore

Le parti non sono ritenute responsabili o ritenute fallite nel quadro del presente accordo in caso di ritardo o mancata esecuzione, se la loro causa è legata ad un caso di forza maggiore come definito dalla giurisprudenza dei tribunali francesi.

16. Indipendenza delle disposizioni contrattuali

Qualora una qualsiasi delle disposizioni del presente decreto sia dichiarata nulla, essa sarà considerata non scritta e non intaccherà le altre disposizioni.

Se una o più delle disposizioni del presente decreto sono dichiarate invalide per legge, regolamento o per effetto di una decisione definitiva di un tribunale competente, le restanti disposizioni conservano la loro forza ed effetto vincolante. Le disposizioni dichiarate invalide saranno sostituite dalle disposizioni più vicine in termini di significato e di portata delle stipulazioni originariamente concordate.

17. Protezione dei depositi

I fondi dell'utente vengono depositati alla fine di ogni giorno lavorativo in un conto aperto bancario e sono limitati da esso.

18. Incessabilità

Il contratto non può essere oggetto di un trasferimento totale o parziale da parte dell'utente, a pagamento o gratuito. È pertanto vietato assegnare a qualsiasi terza parte i diritti o gli obblighi che esso detiene. In caso di violazione di questo divieto, oltre all’immediata cessazione del presente, la sua responsabilità può essere sostenuta dall'emittente.

19. Spese

I servizi di creazione e gestione degli account sono fatturati dall'emittente al distributore e sono inclusi nelle spese di transazione come definite dalle condizioni generali del sito.

20. Convenzione sui fatti

Tutti i dati sono memorizzati in modo inalterabile, affidabile e sicuro nella banca dati dell'emittente relativa anche agli ordini di pagamento ed alle conferme ricevute dall'utente, le notifiche inviate, l'accesso, il ritiro, il rimborso.

21. Legge applicabile e giurisdizione

Salvo che sia applicata una legge dell'ordine pubblico (che si applica solo nei limiti del suo oggetto), si precisa espressamente che il contratto è soggetto alla legge francese e che qualsiasi controversia tra le parti sotto quest'ultimo sarà soggetto di competenza dei tribunali competenti francesi.